crisstyano
Admin
 Inregistrat: acum 20 ani
Postari: 10177
|
|
Cât de departe vom merge? Cât timp vom mai distruge viaţa pentru a da satisfacţie civilizaţiei şi „progresului”?
Aceste Ă®ntrebĂŁri merg dincolo de ecologie, dincolo de politicĂŁ – sunt Ă®ntrebĂŁri care fac apel la Ă®nsĂŁşi natura umanĂŁ, la natura umanĂŁ Ă®n intimitatea ei, la principiile şi gândurile noastre cele mai profunde.
Mindbomb Ă®nseamnĂŁ mai mult decât reprezentarea graficĂŁ a problemelor ori a soluţiilor ce ne trec prin minte. Mindbomb este expresia directĂŁ a temerilor, ignoranţei şi furiei societĂŁţii noastre; expresia contrastului dintre ce este bun şi ce este rĂŁu Ă®n noi; vizualizarea viselor şi coşmarurilor noastre.
ĂŽn lumea modernĂŁ, formele distrugerii practicate de umanitate imitĂŁ formele naturii distruse. Forma unei ciuperci sau a unui copac este forma norului creat de explozia nuclearĂŁ. O insulĂŁ artificialĂŁ ia forma unui palmier. O minĂŁ de aur e ca un deşert nesfârşit; de la distanţĂŁ, formele sale aduc aminte de forma unui trandafir. Natura umanĂŁ are un nou nume: confuzie. Nu mai ştim ce e bine şi ce e rĂŁu. Nu mai ştim dacĂŁ imaginile pe care le vedem, clĂŁdirile pe care le construim sau lucrurile pe care le inventĂŁm sunt ceva pozitiv sau negativ pentru viaţa noastrĂŁ. Pentru cĂŁ ceea ce este bine pentru noi, ar putea fi rĂŁu pentru naturĂŁ, iar dacĂŁ e rĂŁu pentru naturĂŁ s-ar putea sĂŁ fie, de fapt, rĂŁu şi pentru noi. RezultĂŁ cĂŁ ne rĂŁnim singuri, cĂŁ ne auto-distrugem. Şi, totuşi, nu ne putem opri. Cât de departe vom merge? Unde şi când ia confuzia sfârşit? Mindbomb Ă®ţi oferĂŁ imaginile. RĂŁspunsul, Ă®nsĂŁ, trebuie sĂŁ-l gĂŁseşti singur...
How far can we go? How much longer are we going to destroy life to justify our way of life?
This is a question that goes beyond environmental issues and beyond politics – it is about mankind’s innermost nature, it is about our intimate thoughts and principles.
Mindbomb is more than about street posters, more than about pointing to issues or seeking solution. It is the expression of our fears, ignorance and anger; it is about contrasting what is good and bad in us; showing us our dreams and nightmares.
In this modern world, the shapes of nature have become the shapes of our destruction. The shape of a mushroom or a tree has the shape of a nuclear cloud. An artificial island has become the shape of a tree. A gold mine looks like a never-ending desert; curling in like the shape of a rose. We have a new human nature: it’s called confusion. We don’t know anymore what is good or bad. We don’t know if the images we see, the buildings we build or the things we invent are expressions of right or wrong. What is right for us might be wrong for our natural environment, but if it’s wrong for nature it is wrong for us, too. So, we are hurting ourselves. But we can’t stop. How far can we go? Where and when does this confusion end? Mindbomb gives you the images. The answers are for you to find...
SHARJAH BIENNIAL 8
ART ECOLOGY & THE POLITICS OF CHANGE
STILL LIFE
4 April - 4 June 2007, Sharjah, UAE
Cea de-a 8a Bienala de Arta de la Sharjah (SB8) propune arta ca mijloc de percepere a relatiei noastre cu natura si mediul inconjurator, privindu-i dimensiunea sociala, politica si culturala intr-un mod interdisciplinar.
Cunoscind ambiguitatea si controversele iscate de subiectul propus, SBB doreste sa exploreze rolul regenerant si de avangarda al artei contemporane, care poate genera un dialog activ asupra unor posibile viitoare scenarii.
SBB va prezenta diferite incercari din arta vizuala, peformance si film ce expliciteaza multiplele provocari sociale, policitice si de mediu, pe care lumea moderna le intimpina, datorita dezvoltarii urbane excesive, a poluarii, ambitiilor politice sau a folosirii nesabuite a resurselor naturale.
Astfel, SB8 nu doreste sa fie doar o platforma de prezentari, expozitii si discutii pe aceste teme, ci isi propune sa contribuie activ, incurajind artistii sa creeze noi lucrari si cointeresind diferite organizatii, in special institutiile educationale, pentru a stimula publicul la o mai larga implicare in aceste probleme.
Aspiratia Bienalei este sa implice prin intermediul artei toate sectoarele societatii intr-o interogare a practicilor noastre sociale, politice si ecologice.
The Sharjah Biennial 8 (SB8) proposes art as a way of creating a better understanding about our relationship with nature and the environment, whilst considering its social, political and cultural dimensions in an interdisciplinary way. Aware of the critical ambiguity of its topic and its potentially controversial dimension, SB8 will attempt to explore the renewed role of contemporary art as a vanguard force, which could invoke active dialogues about possible future sustainable scenarios. SB8 will present various attempts in visual art, performance and film that address the growing social, political and environmental challenges that the world is facing due to excessive urban development, pollution, political ambition, and the thoughtless misuse, abuse and exhaustion of our natural resources. SB8 will not only be a platform for presentations, exhibitions and discussions related to these issues, but will also take an active role in commissioning artists to produce new work addressing the topic at hand, and will partner with various organizations to stimulate wider involvement with these concerns, particularly amongst educational institutions. The biennial will attempt to contaminate rather than insulate and to merge together art, society, and environmental issues, in order to implicate all sectors of society into questioning our social, political, and ecological praxis.
_______________________________________
Visit Romania!!!--->>>
Sibiu
Bucharest
Constanta
Cluj
Brasov
Maramures
Timisoara
More Cities
|
|
